Novetat editorial: El poble dels Centfocs
Xavier Cortadellas. El poble dels Centfocs. Llegendes de les Gavarres. Il·lustracions d’Albert Llenas. La Bisbal d’Empordà: Edicions Sidillà, «Col·lecció la Talaia, 1», 2011.
El millor llegat de la literatura oral transmesa per més de cent homes i dones de les Gavarres. En els últims dos mil o dos mil cinc-cents anys, a les Gavarres no hi havia viscut mai tan poca gent com avui. D’aquell món que es va esvaint en queden encara els records, algunes formes de vida i moltes llegendes. Però, abans fins i tot que voler preservar-ne la memòria, hem volgut parlar d’un fet viu del nostre temps, si bé més residual cada dia que passa. És al capdavall amb el temps com anem fent el nostre destí i com va arribant també el nostre futur. I allò que fem i que diguem i que recordem avui, amb sort, d’aquí a uns anys serà també llegenda.
Novetat editorial: Llegendes de Girona
Ramon Girona. Llegendes de Girona. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, «Contes i llegendes», 2011.
En el cabalós riu de les llegendes, Girona, ciutat creuada per rius, hi té un lloc ben guanyat. La Torre Gironella, la Catedral, la Col·legiata i el Call, però també altres indrets menys espectaculars, el carrer del Llop, la Font d’en Pericot, el Pont Major i el del Dimoni o el carrer Argenteria, configuren un itinerari de pedra i records per on avancen agafats de la mà, en una corrua fantàstica, Gerió, Carlemany, Sant Narcís, Sant Feliu o el Cap d’Estopes, la Tolrana, la Bruixa de la Catedral, la Lleona o el Tarlà. Aquest llibre els convoca de nou, a tots ells i a uns quants més, i convida els gironins i els foranis a afegir-se a la corrua i, en passar les pàgines, a reviure els fets que els han convertit en llegendaris.
XIV Simposi de l’Arxiu de Tradicions de l’Alguer
XIV Simposi de l’Arxiu de Tradicions de l’Alguer: «Lo standard linguistico. Esperienze e processi»
Programa
Aula Vittoria Sanna (Dipartimento di Linguistica e Stilistica)
Divendres, 15 d’abril de 2011, 17.00
Ignazio PUTZU (Direttore del Dipartimento), Presentazione.
Frantziscu CASULA (Comitadu pro sa limba sarda), «Qualche buona ragione didattico-educativa per insegnare il Sardo nella scuola». La conferenza sarà tenuta in sardo e italiano.
Katsuyuki TAKENAKA (Università di Aichi, Giappone), «Estandarització del japonès: entre la recerca d’un patró comú i l’apropament de la llengua escrita a la parlada». La conferenza sarà tenuta in lingua catalana.
Joan ARGENTER (Institut d’Estudis Catalans), «La standardizzazione del catalano».
Dissabte, 16 d’abril de 2011, 9.00
Joan ARMANGUÉ (Università di Cagliari), «Il processo di standardizzazione dell’algherese (1990-2011)».
Joan-Elies ADELL (Espai Llull. Representació de la Generalitat de Catalunya a l’Aguer), «Il catalano di Alghero: dalla strada alla scuola e l’economia».
Antonio PINNA (Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna), «Il Canone II della liturgia cattolica. Un’esperienza da varianti a standard?».